Stav dette: Pragmatic markers in contrast