SMS versenden: Cognitive technologies and the pragmatics of cognition