Doubts and directions in translation studies selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 - Gambier, Yves, 1949-; Shlesinger, Miriam, 1947-; Stolze, Radegundis (Benjamins translation library, 2007)