發送短信: Aphorism in the Francophone novel of the twentieth century