SMS dit: Holy fools in Byzantium and beyond