發送短信: Religion, gender, and culture in the pre-modern world