SMS versenden: Hobbes and his poetic contemporaries