Відправити по sms: The linguistic evidence