Seol mar théacs é seo: Control of homoclinic chaos by weak periodic perturbations