Text this: The computational nature of language learning and evolution