Pātuhitia tēnei: A voice and nothing more