Envoyer par SMS: Reclaiming a plundered past