Zaslat SMS: Narrow syntax and phonological form