Pātuhitia tēnei: Aspects of meaning construction