Pātuhitia tēnei: Konflikten om gudstjenesten