Telefona gönder: Reading between the lines