Pātuhitia tēnei: Secret trades, porous borders