SMS versenden: Doctor Dolittle's delusion