SMS dit: Variation and universals in biolinguistics