Pātuhitia tēnei: Through the shattering glass