Telefona gönder: Monitoring for a sustainable tourism transition