Отправить по sms: Multilingualism in European bilingual contexts