Enviar por SMS: Lexical markers of common grounds