Pošalji tekstualnu poruku: Disinventing and reconstituting languages