Envoyer par SMS: Challenges and potential of a collaborative approach to education reform