Enviar por SMS: Diaspora, politics, and globalization