Telefona gönder: Contending with modernity