Pātuhitia tēnei: Contending with modernity