Text this: Eliot, Joyce, and company