Zaslat SMS: The making of the English literary canon