SMS versenden: Role quests in the post-cold war era