Pātuhitia tēnei: Charting transnational democracy