Text this: Charting transnational democracy