Pātuhitia tēnei: Religion, social practice, and contested hegemonies