发送短信: Fashioning the feminine