Seol mar théacs é seo: Polish encounters, Russian identity