Telefona gönder: Scotland and the borders of romanticism