Αποστολή με SMS: Creative conflict in African American thought