Pātuhitia tēnei: Connecting medical informatics and bio-informatics