Text this: Hunters and bureaucrats