Deakstadieđáhus: Science, reading, and Renaissance literature