Seol mar théacs é seo: Capitalism and slavery fifty years later