Seol mar théacs é seo: Fanny Lewald and nineteenth-century constructions of femininity