Cabrera Infante's Tres tristes tigres the trapping effect of the signifier over subject and text - Hartman, Carmen Teresa, 1954- (Caribbean studies (Peter Lang Publishing) ;, 2003)