Pātuhitia tēnei: Imperial Bibles, domestic bodies