Pātuhitia tēnei: Equivalence and duality for module categories