Deakstadieđáhus: Observing dimensions of learning in classrooms and schools