Deakstadieđáhus: Revealing the hidden social code