この資料をSMS送信: Theatrical translation and film adaptation