Tekstiviesti: Bridging diversity