Pātuhitia tēnei: The origin, expansion, and demise of plant species